Некоторое отступление от конкретно запутанного оригинала. А именно: общение Мусумэ-Ямабуки и Рихана длилось не те полчаса, которые нам показали. Сосэ:йко - близняшка/возрожденная лисица (смотря как записать). Имя неканонное, но в стиле юморка Минагороси. 204 слова Сперва он звал ее дочерью. Это так просто, так удобно - дочка. В конце концов, дочкой можно назвать кого угодно. Даже совсем чужую девочку. Просто потому, что она милая. Потом однажды понял, что больше так не может. Стал звать по имени - странное имя, кстати. Сосэйко. Интересно, а кто ее близнец? Она откликалась. Смеялась. Дразнилась. Бегала, танцуя, по саду. - Кто твой близнец, Сосэйко? - Угадай! Однажды он обмолвился. Увидел ее среди золота цветущей керрии - и крикнул: - Ямабуки! Она оглянулась. С этого дня он звал ее только так. Звал днем, гуляя с ней по саду поместья Нура. Звал ночью, обнимая крепче крепкого, между жаркими поцелуями и смятенными вздохами. Звал утром, открывая глаза. Она откликалась.
А потом он упал, пронзенный мечом насквозь - и увидел на ее лице совсем чужие глаза, узкие, черные, строгие. - Доигрался? - спрашивали они. - Любовь, смерть, можно все, кроме скуки? Он молча пожал плечами. - И как плата - пустота одиночества, ненависть к самому себе, порочный круг без шанса на выход? Он усмехнулся. - Вот так всегда и закачивается беспутная жизнь. Смертью. - Смертью заканчивается любая жизнь, - наконец-то ответил Рихан. - Зато моя хоть стоила того, чтоб ее прожить. Такова была его последняя победа над Хагоромо-кицунэ.
Чтобы штурмовать небеса, нужно хорошо знать язык Ада
- Смертью заканчивается любая жизнь, - наконец-то ответил Рихан. - Зато моя хоть стоила того, чтоб ее прожить. - за это я вас готов любить)) да и вообще))
204 слова
Сперва он звал ее дочерью. Это так просто, так удобно - дочка.
В конце концов, дочкой можно назвать кого угодно. Даже совсем чужую девочку. Просто потому, что она милая.
Потом однажды понял, что больше так не может. Стал звать по имени - странное имя, кстати. Сосэйко. Интересно, а кто ее близнец?
Она откликалась. Смеялась. Дразнилась. Бегала, танцуя, по саду.
- Кто твой близнец, Сосэйко?
- Угадай!
Однажды он обмолвился. Увидел ее среди золота цветущей керрии - и крикнул:
- Ямабуки!
Она оглянулась.
С этого дня он звал ее только так. Звал днем, гуляя с ней по саду поместья Нура. Звал ночью, обнимая крепче крепкого, между жаркими поцелуями и смятенными вздохами. Звал утром, открывая глаза.
Она откликалась.
А потом он упал, пронзенный мечом насквозь - и увидел на ее лице совсем чужие глаза, узкие, черные, строгие.
- Доигрался? - спрашивали они. - Любовь, смерть, можно все, кроме скуки?
Он молча пожал плечами.
- И как плата - пустота одиночества, ненависть к самому себе, порочный круг без шанса на выход?
Он усмехнулся.
- Вот так всегда и закачивается беспутная жизнь. Смертью.
- Смертью заканчивается любая жизнь, - наконец-то ответил Рихан. - Зато моя хоть стоила того, чтоб ее прожить.
Такова была его последняя победа над Хагоромо-кицунэ.
з.
А.
уф, возвращение на Нура-однострочники прошло успешно...